軍中樂園拍攝場景，其街道上的景物都是由軍中樂園團隊建成，這條大街很復古地重現出60年代的金門，除了牆壁上各式各樣的時代標語，還有攝影社、八三一場景、復古小吃店，在金門縣政府協調之下，將電影中的街景保留，成功的再現陽翟的歷史風華，創造出金門遊憩新亮點！ 陽翟村大門豎立著兩行孫中山先生的手書—養天地正氣；法古今完人。
Yangzhai is the set of the movie, Paradise in Service. Everything along the street was built by the filmmakers. This street is a reenactment of Kinmen 60 years ago. There are a variety of Kuomingtang slogans on the wall, as well as photography club, 831 field, and retro snack bar. The Kinmen County Government made the street in the movie a lasting reproduction the elegance of history of Yang Zhai. It is now a new tourist spot in Kinmen! There are two rows of Sun Yat-Sen's calligraphy on the gate of Yangzhai village-Nourish the spirit of universal truth; Emulate the perfect man of the ages.
第一軍郵局 First Field Post Office (F.P.O)
1950年4月的第一個撤至金門的臨時郵局，經過半世紀，他見證了金門烽火送家書的輝煌歷史。真正的第一軍郵局則在金門縣金湖鎮。
First Field Post Office originated from the temporary post office evacuated to in April 1950. It witnessed the wartime history of Kinmen. The real first post office is located in Jinhu township, Kinmen.
金東電影院 Jindong Movie Theater
陽翟一帶的繁華從金東電影院開始，1950年台北市議會議長張祥傳先生，為了慰勞金門前線軍官的辛勞，捐款興建了今日的金東戲院。白牆綠邊，整體造型簡單大方，頗符合當時勤儉建軍的氛圍。
The prosperity of Yangzhai started when the Jindong cinema was built. In 1950, the speaker of the Taipei City Council, Mr. Zhang Xiang, made donations to build the Jindong movie theater in order to reward hard work of the front line officers. The cinema has white walls and green-edged frame, and looks like the inexpensive architecture of that time.
紅線(從金城到沙美)-金沙水庫-官澳聚落-馬山觀測站
Red Line(from Jincheng to Jinsha)-Jinsha reservoir-Guanao Settlement Mashan Observation Post
藍線(從金城到沙美到山外)-金沙水庫-沙美老街(閩式燒餅&綜合小吃)-金沙戲院-陽翟-碧山(睿友學校)-山后民俗文化村-獅山砲陣地 #從金湖來則相反
Blue Line(from Jincheng to Jinsha, from Jinsha to Jinhu)-Jinsha reservoir-Shamei Old Street(Integrated snack bar & Southern Fujian style fried flat bread)-Jinsha Theater-Yangzhai Street-Bishan painted village(Ruiyou School)-Shanhou folk culture village-Shishan(Mt. Lion) howitzer front #It's quite the other way from Jinhu to Jinsha
喜歡的話請幫我們的粉絲專頁按讚哦！
Like and share us on fan page!!!
留言列表
