close

烈女廟位於青岐村郊龜山山麓,規模雖小,據說此廟有求必應,也因此成為烈嶼鄉香火最鼎盛的廟宇。原名貞烈祠,重建後以「烈女廟」正名。

 Legend has it that whatever you wish in Chaste Maiden Temple will come true. The temple was called Zhenlie Temple, but after being rebuilt, it changed to Chaste Maiden Temple. Many people come and worship at this temple.

 

烈女廟圓環.JPG

1954年,我方海防駐軍發現一具從廈門漂來的女屍。妥善安葬後,女孩托夢訴說自己的遭遇。這女孩是廈門人叫王玉蘭,年僅十七歲,家境清寒。

中午在海濱拾蚵,遭多名匪軍調戲侮弄,玉蘭抵死不從,匪軍因未得逞而惱羞成怒,將玉蘭投入大海溺斃。村里的人聽了這故事,感動萬分,於1956年合資建廟,稱為烈女廟,尊稱這女孩為王仙姑。

In 1954, one of the coast defense garrisons found a female corpse from Xiamen. After the guard buried the corpse, the girl came to his dream to tell him her story. The girl’s name was Yu-Lan Wang, she was 17 years old, from Xiamen, and her family was poor. One day, she was picking oysters at the seaside. She was molested by the Chinese soldiers and she tried to resist. Because of the embarrassment, the soldiers became angry, and threw Yu-Lan into the sea, where she drowned. After hearing the story, the village citizens were touched. In 1956, they gathered the money to build the temple, and they respected the girl as a fairy queen.

 

烈女廟廟誌.JPG

烈女廟主要祀奉王仙姑,奉祀觀音佛祖、註生娘娘及福德正神。廟的右方為王仙姑墳墓,每年農曆五月十四日為王仙姑聖誕。

The Temple also enshrines Guan-Yin Buddha, Goddess of Child-birthing, and the Earth God. At the right of temple, there has the tomb of the fairy queen, whose birthday is on May 14th in lunar calendar.

 

 

烈嶼地圖正確版.jpg

 

觀光路線
黑線: 九宮碼頭→ 三層樓民宿→ 勇士堡&鐵漢堡→ 湖井頭戰史館→ 李府將軍廟 (風雞)→ 烈女廟 →八達樓子→ 九宮坑道→ 回金城

Travel Route
Black Line: Jiugong Pier → Three-story Building → Landmine Exhibition Center → Houjintou Battle Museum → General Li Temple ( Wind Rooster ) → Chaste Maiden Temple → Bada Tower → Jiugong Tunnel → Back to Jincheng

喜歡的話請幫我們的粉絲專頁按讚噢!!
Like and share us on fan page!

 
金戰食客 Vida Loca En Kinmen

arrow
arrow
    全站熱搜

    金戰食客 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()