金戰食客 Vida Loca En Kinmen

民國77年總長郝伯村上將到烈嶼視察，發現烈嶼歷經許多戰役卻沒有一座史蹟館，於是囑咐建館，並在民國78年完成，外觀是城堡型的建築。

In the late 80’s, when General Hau Pei-tsun visited Little Kinmen, he found out that even with all the battles, there were no museums. After that he ordered that a museum be built which, was finished in 1989. All the battles in Little Kinmen are recorded Hujingtou Battle Museum.

湖井頭戰史館裡記錄小金門過去歷經的大二膽、九三、八二三等戰役。走進戰史館，映入眼簾的是前總統所頒贈的炮戰榮耀虎旗以表揚光榮戰績。

 Entering the Museum, a big tiger flag honors the victory by the R.O.C.

在大廳能觀賞相關的介紹影片，牆上也有詳細的小金門路線簡介。

There are introductions of Little Kinmen and details of the battles in the lobby.

戰史館裡除了有文字圖片的詳細記載，最有特色的是觀光客可從懷舊公共電話聽到當時阿兵哥的通話內容！走到戰史館的最底部有觀測區，只要拿起望遠鏡就可以很清楚的看到廈門，也可清晰看見總是出現在歷史課的「一國兩制統一中國」的標語呢！

In the back of the museum, there are old-fashion public phones where you can hear stories and also free binoculars. You can see Xiamen very clearly.

最後別忘記金門的每個觀光景點都有紀念章，蓋了再走！

開放時間週一至週日，上午08:30至下午05:00 除夕休館

There are memorial stamps in almost every tourist location in Kinmen, so before you leave, don’t forget to stamp a Battle Museum stamp in your travel notebook!

觀光路線
黑線: 九宮碼頭→ 三層樓民宿→ 勇士堡&鐵漢堡→ 湖井頭戰史館→ 李府將軍廟 (風雞)→ 烈女廟 →八達樓子→ 九宮坑道→ 回金城

Travel Route
Black Line: Jiugong Pier → Three-story Building → Landmine Exhibition Center → Houjintou Battle Museum → General Li Temple ( Wind Rooster ) → Chaste Maiden Temple → Bada Tower → Jiugong Tunnel → Back to Jincheng

喜歡的話請幫我們的粉絲專頁按讚噢!!
Like and share us on fan page!

 金戰食客 Vida Loca En Kinmen