歐厝海灘的地點有點難找,在歐厝聚落裡有一條小路能通往歐厝海灘,路有點顛簸所以騎車的話要小心。騎到底就能看見一望無際美麗的歐厝海灘了。
The location of Oucuo Beach is a little hard to find. In Oucuo Village, there is a path which leads there. The path is bumpy, so if you are riding a motorcycle, you need to be careful. At the end of the path is the endless and beautiful Oucuo Beach.
大部分的人來金門大概都會去后湖玩,鮮少人會到歐厝海灘來看看,可能只有在金門待一段時間的人才會知道這個美麗場景,也因為這樣,歐厝海灘非常乾淨。
Most people in Kinmen go to Houhu Beach, but few go to Oucuo Beach. Only the people who live in Kinmen for a while know this beautiful place. Because of that, Oucuo Beach is really clean and secluded.
到海灘上後,往右邊走遠一點,如果當天是退潮時間,還能看到在海中隱藏的戰車呢!
Once on the beach, if you walk to the right, you may see a tank in the sea during low tide!
若是喜歡在美麗的白沙灘上散步但又不喜歡人擠人的話,相信歐厝是最棒的選擇。親自來體驗一下腳底綿密的沙帶來的美妙感受,陣陣海風與浪聲吹來,真是人生一大享受呢!
If you want to take a walk on a beautiful, white, sandy beach but don’t like scrowd, Oucuo Beach is your best choice. You can experience the feelings of sand under your feet and enjoy the sea breeze and the sound of waves. It is a very enjoyable experience!
開放時間:全年無休
Opening hours: Open year-round
金城鎮地圖 Jincheng Township map
旅遊參考路線:
(紅色路線)
1. 水頭碼頭、金水國小 → 翟山坑道 → 歐厝海灘 → 莒光樓 → 建功嶼 → 邱良功母節孝坊、總兵署、模範街
(紫色路線)
2. 邱良功母節孝坊、總兵署、模範街 → 莒光樓 → 歐厝海灘 → 翟山坑道 → 水頭碼頭、金水國小 → 建功嶼
Travel route:
(Red route)
1. Shuitou Communities, Jinshuei Primary school → Jhaishan Tunnel → Oucuò Beach → Jyuguang Tower → Chinkung island → Qiu Liang Gung’s Mother Chastity Arch, Kinmen Military Headquarters of Qing Dynasty, Model street
(Purple route)
2. Qiu Liang Gung’s Mother Chastity Arch, Kinmen Military Headquarters of Qing Dynasty, Model street → Jyuguang Tower → Oucuò Beach → Jhaishan Tunnel → Shuitou Communities, Jinshuei Primary school → Chinkung island
喜歡的話請幫我們的粉絲專頁按讚哦!
Like and share us on fan page!!!